Ngày 26 — Kính ngữ (높임말) trong tiếng Hàn

🇰🇷 Series Premium · Ngày 26/30 — 30 ngày tự học tiếng Hàn từ vỡ lòng → sơ cấp 2, tiệm cận cấp 3. Bám giáo trình Seoul · Yonsei và đề TOPIK công khai.

Bạn đã nói tiếng Hàn trôi chảy, nhưng vừa gặp giám đốc người Hàn thì… toát mồ hôi vì sợ nói trống không? 😅 Chào mừng tới kính ngữ tiếng Hàn (높임말) — "vũ khí lễ phép" giúp bạn ghi điểm tuyệt đối với người lớn tuổi, sếp và khách hàng. Ở Hàn Quốc, dùng sai kính ngữ không chỉ là lỗi ngữ pháp, mà còn bị coi là vô lễ đấy!

Nếm thử một chút nhé: 가다 (đi) với người thường là 가요, nhưng với người đáng kính thành 가세요 🙇 (mời ông/bà đi ạ). Còn 있다 (có/ở) khi nói về ông bà thì KHÔNG dùng 있으세요 trống mà phải đổi hẳn động từ thành 계시다 → 할아버지께서 집에 계세요 (ông đang ở nhà ạ). Thấy "biến hình" chưa? 🪄

Trong bài đầy đủ hôm nay, bạn sẽ nắm: đuôi tôn kính -(으)시- đầy đủ chia thì, bộ trợ từ kính ngữ 께서·께·님·분, 7 động từ tôn kính đặc biệt (계시다·드시다·주무시다·말씀하시다…), cả phần khiêm nhường (저·저희·드리다·뵙다), bảng đối chiếu thường ↔ kính ngữ

…